مزامیر 24:1 - هزارۀ نو

¹ زمین و هرآنچه در آن است از آن خداوند است، جهان و همۀ ساکنانش.

Persian Old Version

¹ زمین و پری آن از آن خداوند است. ربع مسکون و ساکنان آن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ زمین و هر آنچه در آن است، از آن خداوند می‌باشد.

مژده برای عصر جدید

¹ زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است. جهان و همهٔ موجودات آن به او تعلّق دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است. جهان و همۀ ساکنانش به او تعلّق دارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ زمین و پری آن از آن خداوند است. جهان و ساکنان آن.

مزامیر 24:1 Referencias Cruzadas