مزامیر 20:1 - هزارۀ نو

¹ خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرما‌ید؛ نامِ خدای یعقوب تو را محافظت کند!

Persian Old Version

¹ خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ خداوند دعای تو را در روز تنگی اجابت فرماید! نام خدای یعقوب از تو محافظت کند.

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند و نام خدای یعقوب نگهبان تو باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خداوند در روز تنگی تو را مستجاب کند و نام خدای یعقوب از تو محافظت نماید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافراز نماید.

مزامیر 20:1 Referencias Cruzadas