مزامیر 19:1 - هزارۀ نو

¹ آسمان جلال خدا را بیان می‌کند، و فَلَک از عمل دستهایش سخن می‌گوید.

Persian Old Version

¹ آسمان جلال خدا را بیان میکند وفلک از عمل دستهایش خبر میدهد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ آسمان از شکوه و عظمت خدا حکایت می‌کند و صنعت دستهای او را نشان می‌دهد.

مژده برای عصر جدید

¹ آسمانها جلال خدا را بیان می‌کنند و فلک، صنعت دست او را نشان می‌دهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ آسمان‌ها جلال خدا را بیان می‌کنند و فلک، از صنعت دست‌هایش خبر می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ آسمان جلال خدا را بیان می‌کند و فلک از عمل دستهایش خبر می‌دهد.

مزامیر 19:1 Referencias Cruzadas