مزامیر 17:8 - هزارۀ نو

⁸ مرا همچون مردمک چشم خود نگاه دار؛ و در سایۀ بالهایت پنهانم کن،

Persian Old Version

⁸ مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ از من مانند مردمک چشمت مواظبت نما و مرا زیر سایهٔ بالهای خود پنهان کن.

مژده برای عصر جدید

⁸ مرا مانند چشمان خود محافظت کن و در سایهٔ بالهایت پناهم ده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ مرا مانند مردمک چشمان خود محافظت کن و در سایۀ بال‌هایت پناهم ده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ مرا مثل مردمک چشم نگاه دار؛ مرا زیر سایه بال خود پنهان کن،

مزامیر 17:8 Referencias Cruzadas