مزامیر 148:5 - هزارۀ نو

⁵ اینان همه نام خداوند را بستایند، زیرا که او امر فرمود، و آفریده شدند.

Persian Old Version

⁵ نام خداوند را تسبیح بخوانیدزیرا که او امر فرمود پس آفریده شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید.

مژده برای عصر جدید

⁵ همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ همۀ آن‌ها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ نام خداوند را سپاس بخوانید، زیرا که او امر فرمود، پس آفریده شدند.

مزامیر 148:5 Referencias Cruzadas