مزامیر 140:2 - هزارۀ نو

² از آنان که در دلهای خود شرارت را تدبیر می‌کنند، و هر روز جنگی برمی‌افروزند.

Persian Old Version

² که در دلهای خود در شرارت تفکر میکنند وتمامی روز برای جنگ جمع میشوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² آنها تنها به شرارت می‌اندیشند و همواره در فکر بر پا کردن نزاع هستند.

مژده برای عصر جدید

² آنها همیشه به فکر دسیسه هستند و جنگ و دعوا به راه می‌اندازند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² آن‌ها نقشه‌های پلید می‌کشند و جنگ‌وجدال به راه می‌اندازند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² که در دل‌های خود در شرارت تفکّر می‌کنند و تمامی روز برای جنگ جمع می‌شوند.

مزامیر 140:2 Referencias Cruzadas