مزامیر 127:3 - هزارۀ نو

³ فرزندان، میراثی‌از جانب خداوندند، و ثمرۀ رَحِم، پاداشی‌از سوی او.

Persian Old Version

³ اینک پسران میراث ازجانب خداوند میباشند و ثمره رحم، اجرتی ازاوست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ فرزندان هدایایی هستند از جانب خداوند. آنها پاداشی هستند که خداوند به انسان می‌دهد.

مژده برای عصر جدید

³ فرزندان، میراثی از جانب خداوند هستند و برکتی که خداوند به انسان عطا می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ فرزندان، میراثی از جانب خداوند هستند و برکتی که خداوند به انسان عطا می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ اینک پسران میراث از جانب خداوند می‌باشند و ثمره رَحِم، پاداشی از اوست.

مزامیر 127:3 Referencias Cruzadas