مزامیر 119:9 - هزارۀ نو

⁹ چگونه مرد جوان راهِ خود را پاک نگاه دارد؟ با نگاه داشتن کلام تو!

Persian Old Version

⁹ به چه چیز مرد جوان راه خود را پاک میسازد؟ به نگاه داشتنش موافق کلام تو.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ مرد جوان چگونه می‌تواند زندگی خود را پاک نگاه دارد؟ به‌وسیلۀ خواندن کلام خدا و اطاعت از دستورهای آن!

مژده برای عصر جدید

⁹ مرد جوان چگونه می‌تواند پاک زندگی کند؟ با اطاعت از احکام تو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ مرد جوان چگونه می‌تواند پاک زندگی کند؟ با اطاعت از کلام تو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ به چه چیز مرد جوان راه خود را پاک می‌سازد؟ به نگاه داشتنش موافق کلام تو.

مزامیر 119:9 Referencias Cruzadas