مزامیر 119:38 - هزارۀ نو

³⁸ کلام خود را با خادمت استوار فرما، که آن را به ترسندگانت وعده فرموده‌ای.

Persian Old Version

³⁸ کلام خود را بر بنده خویش استوار کن، که به ترس تو سپرده شده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ طبق وعده‌ای که به من داده‌ای عمل نما همان وعده‌ای که تو به مطیعان خود می‌دهی!

مژده برای عصر جدید

³⁸ مرا از وعده‌های خود مطمئن ساز، وعده‏هایی که به ترسندگان خود داده‌ای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ مرا از وعده‌های خود مطمئن ساز، وعده‏‌هایی که به ترسندگان خود داده‌ای.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ کلام خود را بر خادم خویش استوار کن، که به ترسندگان وعده داده‌ای.

مزامیر 119:38 Referencias Cruzadas