مزامیر 119:36 - هزارۀ نو

³⁶ دل مرا به شهادات خود مایل گردان، و نه به سودجویی.

Persian Old Version

³⁶ دل مرا به شهادات خود مایل گردان و نه به سوی طمع.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ دل مرا به سوی احکامت مایل ساز، نه به سوی حرص و طمع!

مژده برای عصر جدید

³⁶ دلم را به اطاعت از اوامرت مایل گردان، نه به مال دنیا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ دلم را به اطاعت از دستوراتت مایل گردان، نه به سود ناعادلانه.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ دل مرا به شهادات خود مایل گردان و نه به سوی طمع.

مزامیر 119:36 Referencias Cruzadas