مزامیر 119:35 - هزارۀ نو

³⁵ مرا در طریقِ فرمانهای خود هدایت فرما، زیرا رغبت من در آنهاست.

Persian Old Version

³⁵ مرا در سبیل اوامر خود سالک گردان زیرا که درآن رغبت دارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ مرا در راه احکامت هدایت کن، زیرا از آنها لذت می‌برم.

مژده برای عصر جدید

³⁵ مرا به راه احکامت هدایت فرما زیرا از آنها لذّت می‌برم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ مرا به راه احکامت هدایت فرما، زیرا از آن‌ها لذّت می‌برم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ مرا در طریق اوامر خود هدایت فرما، زیرا که در آن رغبت دارم.

مزامیر 119:35 Referencias Cruzadas