مزامیر 119:24 - هزارۀ نو

²⁴ نیز شهادات تو مایۀ لذت من است، آنها مشاوران مَنَند.

Persian Old Version

²⁴ شهادات تو نیز ابتهاج من و مشورت دهندگان من بودهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ احکام تو موجب شادی من است و همیشه مرا راهنمایی کرده است.

مژده برای عصر جدید

²⁴ دستورات تو مایهٔ شادی من است، زیرا آنها راهنمای من می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ دستورات تو مایۀ شادی من است، زیرا آن‌ها راهنمای من می‌باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ شهادات تو نیز مایه لذّت من و مشورت دهندگان من بوده‌اند.

مزامیر 119:24 Referencias Cruzadas