مزامیر 119:151 - هزارۀ نو

¹⁵¹ ولی تو نزدیک هستی، ای خداوند؛ و جملۀ فرامین تو راست است.

Persian Old Version

¹⁵¹ ای خداوند تو نزدیک هستی وجمیع اوامر تو راست است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵¹ اما ای خداوند، تو در کنار من هستی. همهٔ احکام تو حقیقت است.

مژده برای عصر جدید

¹⁵¹ امّا تو ای خداوند، با من هستی و احکام تو همیشه درست است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵¹ امّا تو، ای خداوند، تو نزدیک من هستی و تمام احکام تو راست است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵¹ ‌ای خداوند، تو نزدیک هستی و تمامی اوامر تو راست است.

مزامیر 119:151 Referencias Cruzadas