مزامیر 119:130 - هزارۀ نو

¹³⁰ باز شدن کلام تو نور می‌بخشد، و ساده‌لوحان را فهیم می‌گرداند.

Persian Old Version

¹³⁰ کشف کلام تو نورمی بخشد و ساده دلان را فهیم میگرداند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³⁰ درک کلام تو به انسان نور می‌بخشد و ساده‌دلان را خردمند می‌سازد.

مژده برای عصر جدید

¹³⁰ درک تعالیم تو ذهن آدمی را روشن می‌کند و ساده دلان را حکیم می‌گرداند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³⁰ درک کلام تو ذهن آدمی را روشن می‌کند و ساده‌دلان را حکمت می‌بخشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³⁰ کشف کلام تو نور می‌بخشد و ساده‌دلان را فهیم می‌گرداند.

مزامیر 119:130 Referencias Cruzadas