مزامیر 118:21 - هزارۀ نو

²¹ تو را سپاس می‌گویم که مرا اجابت فرمودی، و نجات من شدی!

Persian Old Version

²¹ تو را حمد میگویم زیرا که مرااجابت فرموده و نجات من شدهای.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ ای خداوند، تو را ستایش می‌کنم که مرا اجابت فرموده، نجاتم دادی.

مژده برای عصر جدید

²¹ از اینکه دعای مرا مستجاب فرمودی و به من پیروزی عطا کردی، از تو سپاسگزارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ ای خداوند، از این‌که دعای مرا مستجاب فرمودی و به من پیروزی عطا کردی، از تو سپاسگزارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ تو را حمد می‌گویم، زیرا که مرا اجابت فرموده و نجات من شده‌ای.

مزامیر 118:21 Referencias Cruzadas