امثال 7:19 - هزارۀ نو

¹⁹ زیرا شوهرم در خانه نیست و به سفری دراز رفته است.

Persian Old Version

¹⁹ زیرا صاحبخانه در خانه نیست، و سفر دور رفته است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ شوهرم در خانه نیست و به سفر دوری رفته است.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ شوهرم در خانه نیست و به سفر درازی رفته‌است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ شوهرم در خانه نیست و به سفر درازی رفته‌ است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ زیرا شوهرم در خانه نیست و سفر دور رفته است.

امثال 7:19 Referencias Cruzadas