امثال 31:17 - هزارۀ نو

¹⁷ با عزم راسخ به کار مشغول می‌گردد و نیروی بازوان خویش را به کار می‌گیرد.

Persian Old Version

¹⁷ کمر خود را با قوت میبندد، و بازوهای خویش را قوی میسازد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ او قوی و پرکار است.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ او نیرومند و پرکار است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ او قوی و پُرکار است و از نیروی بازوی خود استفاده می‌کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ کمر خود را با قوت می‌بندد و بازوهای خویش را قوی می‌سازد.

امثال 31:17 Referencias Cruzadas