امثال 24:10 - هزارۀ نو

¹⁰ اگر در روز فاجعه سستی کردی، چه اندک قدرتی داری!

Persian Old Version

¹⁰ اگر در روز تنگی سستی نمایی، قوت توتنگ میشود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ اگر نتوانی سختیهای زندگی را تحمل کنی، آدم ضعیفی هستی.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ اگر نتوانی سختی‌های زندگی را تحمّل کنی، شخص ضعیفی هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ اگر نتوانی سختی‌های زندگی را تحمّل کنی، شخص ضعیفی هستی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ اگر در روز تنگی سستی نمایی، قوت تو تنگ می‌شود.

امثال 24:10 Referencias Cruzadas