امثال 22:8 - هزارۀ نو

⁸ آن که ظلم می‌کارد، بلا می‌دِرَوَد، و چوب خشمش می‌شکند.

Persian Old Version

⁸ هرکه ظلم بکارد بلا خواهد دروید، وعصای غضبش زایل خواهد شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ هر که ظلم بکارد مصیبت درو خواهد کرد و قدرتش در هم خواهد شکست.

مژده برای عصر جدید

⁸ هر که ظلم بکارد، همان را درو خواهد کرد و قدرتش درهم خواهد شکست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ هرکه ظلم بکارد، بلا را درو خواهد کرد و قدرتش درهم خواهد شکست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ هر ‌که ظلم بکارد، بلا خواهد دروید و عصای غضبش قطع خواهد شد.

امثال 22:8 Referencias Cruzadas