امثال 22:20 - هزارۀ نو

²⁰ آیا سی مَثَل برایت ننگاشتم، از مشورت و معرفت،

Persian Old Version

²⁰ آیا امور شریف را برای تو ننوشتم؟ شامل بر مشورت معرفت،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ این کلمات گزیده را که مملو از حکمت و اندرز است، برای تو نوشته‌ام

مژده برای عصر جدید

²⁰ من این سی مَثَل را که پر از حکمت و نصیحت است، برای تو نوشته‌ام

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ من این سی مَثَل را برای تو نوشته‌ام، امثالی پُر از نصیحت و معرفت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ آیا امور شریف را برای تو ننوشتم؟ از مشورت معرفت

امثال 22:20 Referencias Cruzadas