امثال 19:20 - هزارۀ نو

²⁰ گر خواهی سرانجام حکیم گردی، مشورت را گوش گیر و رهنمود را بپذیر.

Persian Old Version

²⁰ پند را بشنو و تادیب را قبول نما، تا درعاقبت خود حکیم بشوی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اگر به پند و اندرز گوش دهی تا آخر عمرت از حکمت برخوردار خواهی بود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ اگر به پند و نصیحت گوش دهی تا آخر عمر از حکمت برخوردار خواهی بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ اگر به پند و نصیحت گوش دهی، سرانجام حکیم خواهی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ پند را بشنو و رهنمود را قبول نما تا در عاقبت خود حکیم بشوی.

امثال 19:20 Referencias Cruzadas