امثال 16:3 - هزارۀ نو

³ کارهای خویش را به خداوند بسپار که تدبیرهایت استوار خواهد شد.

Persian Old Version

³ اعمال خود را به خداوند تفویض کن، تافکرهای تو استوار شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفق خواهی شد.

مژده برای عصر جدید

³ نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفّق خواهی شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ کارهای خود را به دست خداوند بسپار؛ آنگاه در انجام آن‌ها موفّق خواهی شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ کارهای خود را به خداوند بسپار تا فکرهای تو استوار شود.

امثال 16:3 Referencias Cruzadas