امثال 14:17 - هزارۀ نو

¹⁷ شخص تندخو احمقانه رفتار می‌کند، حیله‌گر منفور است.

Persian Old Version

¹⁷ مرد کج خلق، احمقانه رفتار مینماید، و(مردم ) از صاحب سوظن نفرت دارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ آدم تندخو کارهای احمقانه می‌کند و شخص حیله‌گر مورد نفرت قرار می‌گیرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ شخص تندخو کارهای احمقانه می‌کند و آدم حیله‌گر مورد نفرت قرار می‌گیرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ شخص تندخو احمقانه رفتار می‌کند و آدم حیله‌گر مورد نفرت قرار می‌گیرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ شخص تندخو، احمقانه رفتار می‌نماید و فرد حیله‌گر منفور است.

امثال 14:17 Referencias Cruzadas