عوبدیا 1:6 - هزارۀ نو

⁶ اما عیسو چگونه غارت شده، و گنجهای نهانش چه‌سان به تاراج رفته است!

Persian Old Version

⁶ چیزهای عیسو چگونه تفتیش شده و چیزهای مخفی او چگونه تفحص گردیده است؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ اما اکنون ای ادوم، تو غارت خواهی شد و تمام ثروتت به یغما خواهد رفت.

مژده برای عصر جدید

⁶ اى فرزند عیسو، وقتى دشمنانت بیایند، تمام ثروت تو را به یغما مى‌برند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ ای فرزند عیسو، تمام ثروت شما به یغما رفته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ چیزهای عیسو چگونه غارت شده! و گنجهای مخفی او چگونه به تاراج رفته است!

عوبدیا 1:6 Referencias Cruzadas