عوبدیا 1:2 - هزارۀ نو

² هان من تو را در میان قومها کوچک خواهم ساخت، و تو بسیار پست خواهی شد.

Persian Old Version

² هان من تو راکوچکترین امتها گردانیدم و تو بسیار خوارهستی.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند می‌فرماید: «ای ادوم، تو را در میان قومها خوار و ضعیف می‌سازم.

مژده برای عصر جدید

² خداوند علیه اَدوم مى‌فرماید: «من تو را در بین ملّتها خوار و ذلیل مى‌سازم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خداوند علیه اَدوم می‌گوید: «من تو را در بین ملّت‌ها خوار و ذلیل خواهم ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² اینک، من تو را کوچکترین قومها گردانیدم، و تو بسیار خوار هستی.

عوبدیا 1:2 Referencias Cruzadas