اعداد 19:3 - هزارۀ نو

³ آن را به اِلعازار کاهن بدهید تا بیرون از اردوگاه برده شده، در حضور او ذبح شود.

Persian Old Version

³ و آن را به العازار کاهن بدهید، و آن رابیرون از لشکرگاه برده، پیش روی وی کشته شود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ و آن را به اِلعازار کاهن بدهند تا وی آن را از اردوگاه بیرون ببرد و یک نفر در حضور او سر آن را ببرد.

مژده برای عصر جدید

³ و آن را به العازار کاهن بدهند. قربانی باید بیرون اردوگاه برده شود و در حضور العازار ذبح شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ و آن‌ را به اِلعازار کاهن بدهند تا به بیرون اردوگاه برده شده در حضور اِلعازار ذبح شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و آن را به اِلعازار کاهن بدهيد، و آن را بيرون از اردوگاه برده، پيش روی او کشته شود.

اعداد 19:3 Referencias Cruzadas