اعداد 19:15 - هزارۀ نو

¹⁵ و هر ظرفِ باز نیز که سرپوشی بر آن بسته نشده باشد، نجس خواهد بود.

Persian Old Version

¹⁵ و هرظرف گشاده که سرپوش برآن بسته نباشد، نجس خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ تمام ظروفِ بدون سرپوش واقع در آن خیمه نیز نجس خواهد بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ هرگونه ظرف بی‌سرپوش که در آن چادر باشد، ناپاک می‌شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ هرگونه ظرف بی‌سرپوش که در آن چادر باشد، ناپاک می‌شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و هر ظرف گشاده که سرپوش بر آن بسته نباشد، نجس خواهد بود.

اعداد 19:15 Referencias Cruzadas