اعداد 18:10 - هزارۀ نو

¹⁰ آنها را به عنوان هدایای بسیار مقدس بخورید؛ هر ذکور از آنها بخورد و برای تو مقدّس باشد.

Persian Old Version

¹⁰ مثل قدس اقداس آنها را بخور. هر ذکور از آن بخورد، برای تو مقدس باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ افراد مذکر باید در جای بسیار مقدّسی آنها را بخورند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ اینها را باید در مکانی مقدّس بخورید و تنها افراد ذکور حق خوردن آنها را دارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ شما باید آن‌ها را مقدّس دانسته به‌عنوان هدایای بسیار مقدّس بخورید و تنها افراد ذکور حقّ خوردن آن‌ها را دارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ آنها را به عنوان هدایای بسیار مقدّس بخور. هر جنس مرد از آن بخورد و برای تو مقدّس باشد.

اعداد 18:10 Referencias Cruzadas