اعداد 16:12 - هزارۀ نو

¹² آنگاه موسی فرستاد تا داتان و اَبیرام، پسران اِلیاب را فرا خوانند، اما آنان گفتند: «نمی‌آییم!

Persian Old Version

¹² و موسی فرستاد تا داتان و ابیرام پسران الیاب را بخواند، و ایشان گفتند: «نمی آییم!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بعد موسی به دنبال داتان و ابیرام پسران الیاب فرستاد، ولی آنها نیامدند

مژده برای عصر جدید

¹² سپس موسی به داتان و ابیرام، پسران الیاب پیام فرستاد که بیایند، امّا آنها در جواب گفتند: «ما نمی‌آییم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² سپس موسی به داتان و اَبیرام، پسران اِلیاب پیام فرستاد که بیایند، امّا آن‌ها در جواب گفتند: «ما نمی‌آییم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و موسی فرستاد تا داتان و ابيرام پسران اِلياب را بخوانند. ايشان گفتند: «نمی آييم!

اعداد 16:12 Referencias Cruzadas