اعداد 15:27 - هزارۀ نو

²⁷ «امّا اگر فردی واحد ناخواسته گناه ورزد، باید بز ماده‌ای یک ساله به جهت قربانی گناه تقدیم کند.

Persian Old Version

²⁷ «و اگر یک نفر سهو خطا کرده باشد، آنگاه بز مادهیک ساله برای قربانی گناه بگذراند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ «اگر این اشتباه را فقط یک نفر مرتکب شود، در آن صورت باید یک بز مادهٔ یک ساله را به عنوان قربانی گناه تقدیم نماید

مژده برای عصر جدید

²⁷ هرگاه شخصی ندانسته گناهی کند، آن وقت باید یک بُز مادهٔ یک ساله را به عنوان قربانی گناه تقدیم کند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ هرگاه شخصی ناخواسته گناهی کند، باید یک بُز مادّۀ یک‌ساله به‌عنوان قربانی گناه تقدیم کند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ و اگر يک نفر ناخواسته خطا کرده باشد، آنگاه بز ماده‌ يک ساله برای قربانی گناه بگذراند.

اعداد 15:27 Referencias Cruzadas