اعداد 11:7 - هزارۀ نو

⁷ مَنّا همچون تخم گشنیز بود با منظری مانند مروارید.

Persian Old Version

⁷ و من مثل تخم گشنیز بود و شکل آن مثل مقل.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ (مَنّا به اندازهٔ تخم گشنیز و به رنگ سفید مایل به زرد بود.

مژده برای عصر جدید

⁷ مَنّا مادّه‌ای بود، به اندازهٔ تخم گشنیز به رنگ سفید مایل به زرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ مَنّا مادّه‌ای بود، همچون تخم گشنیز و کِرم رنگ.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و مَنّا مثل تخم گشنيز بود و شکل آن مثل مروارید.

اعداد 11:7 Referencias Cruzadas