نِحِمیا 7:45 - هزارۀ نو

⁴⁵ نگهبانان: پسران شَلّوم، پسران آطیر، پسران طَلمون، پسران عَقّوب، پسران حَطیطا و پسران شوبای، ۱۳۸.

Persian Old Version

⁴⁵ و دربانان: بنی شلوم و بنی آطیرو بنی طلمون و بنی عقوب و بنی حطیطه وبنی سوبای، صد و سی و هشت.

مژده برای عصر جدید

⁴⁵ نگهبانان معبد بزرگ از خاندان شلوم، آطیر، طلمون، عقوب، حطیطا و شوبای صد و سی و هشت نفر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁵ نگهبانان معبدِ بزرگ از خاندان شَلّوم، آطیر، طَلمون، عَقّوب، حَطیطا و شوبای صد و سی و هشت نفر.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁵ و دربانان: پسران شَلّوم، پسران آطیر، پسران طَلمون، پسران عَقّوب، پسران حَطیطه، و پسران شوبای، صد و سی و هشت.

نِحِمیا 7:45 Referencias Cruzadas