نِحِمیا 13:3 - هزارۀ نو

³ چون قوم این حکم شریعت را شنیدند، تمامی کسانی را که از تبار مخلوط بودند، از اسرائیل جدا کردند.

Persian Old Version

³ پس چون تورات راشنیدند، تمامی گروه مختلف را از میان اسرائیل جدا کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ وقتی این قسمت خوانده شد، قوم اسرائیل افراد بیگانه را از جماعت خود جدا ساختند.

مژده برای عصر جدید

³ هنگامی‌که قوم اسرائیل این قانون را شنیدند، همهٔ بیگانگان را جدا ساختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ هنگامی‌که قوم اسرائیل این قانون را شنیدند، همۀ بیگانگان را جدا ساختند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ پس چون تورات را شنیدند، تمامی گروه مختلط را از میان اسرائیل جدا کردند.

نِحِمیا 13:3 Referencias Cruzadas