نِحِمیا 11:11 - هزارۀ نو

¹¹ سِرایا پسر حِلقیا، پسر مِشُلّام، پسر صادوق، پسر مِرایوت، پسر اَخیطوب، سرپرست خانۀ خدا،

Persian Old Version

¹¹ و سرایا ابن حلقیاابن مشلام بن صادوق بن مرایوت بن اخیطوب رئیس خانه خدا.

مژده برای عصر جدید

¹¹ سرایا، سرایا پسر حلقیا، حلقیا پسر مشلام، مشلام پسر صادوق، صادوق پسر مرایوت و مرایوت پسر اخیطوب کاهن اعظم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ سِرایا، سرایا پسر حِلقیا، حِلقیا پسر مِشُلّام، مِشُلّام پسر صادوق، صادوق پسر مِرایوت و مِرایوت پسر اَخیطوب کاهن اعظم بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ و سِرایا پسر حِلقیا، پسر مِشُلّام، پسر صادوق، پسر مِرایوت، پسر اَخیطوب، سرپرست خانه خدا.

نِحِمیا 11:11 Referencias Cruzadas