مَرقُس 9:23 - هزارۀ نو23 عیسی گفت: «اگر میتوانی؟ برای کسی که ایمان دارد همه چیز ممکن است.» Ver CapítuloPersian Old Version23 عیسی وی راگفت: «اگر میتوانیایمان آری، مومن را همهچیزممکن است.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 عیسی فرمود: «اگر میتوانم؟! اگر ایمان داشته باشی همه چیز برایت امکان خواهد داشت.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید23 عیسی فرمود: «اگر بتوانی ایمان بیاوری، برای کسیکه ایمان دارد، همهچیز ممكن است.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 عیسی فرمود: «اگر میتوانی؟! برای کسی که ایمان دارد، همهچیز ممکن است.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری23 عیسی به اُ ایگو: «اگه اِتونی؟ به کسی که ایمُن ایشَه همه چی ممکنِن.» Ver Capítulo |