مَرقُس 6:32 - هزارۀ نو

³² پس تنها، با قایق عازم مکانی دورافتاده شدند.

Persian Old Version

³² پس به تنهایی در کشتی به موضعی ویران رفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² پس سوار قایقی شدند تا به جای خلوتی بروند.

مژده برای عصر جدید

³² پس آنها به تنهایی با قایق به طرف جای خلوتی رفتند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² پس آن‌ها به تنهایی با قایق به‌طرف جای خلوتی رفتند،

کتاب مقدس به زبان بندری

³² پَ اُشُ تهنا، وا مَنشوبَه به یه جای خلوتی رفتِن.

مَرقُس 6:32 Referencias Cruzadas