مَرقُس 5:25 - هزارۀ نو

²⁵ در آن میان، زنی بود که دوازده سال دچار خونریزی بود.

Persian Old Version

²⁵ آنگاه زنی که مدت دوازده سال به استحاضه مبتلا میبود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ در میان آن جمعیت، زنی بود که مدت دوازده سال خونریزی داشت.

مژده برای عصر جدید

²⁵ در میان آنها زنی بود، كه مدّت دوازده سال مبتلا به خونریزی بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ در میان آن‌ها زنی بود که مدّت دوازده سال مبتلا به خونریزی بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ اُجا، یه زنَ که دوازده سالَ خونریزی ایشَستَه.

مَرقُس 5:25 Referencias Cruzadas