مَرقُس 4:35 - هزارۀ نو35 آن روز چون غروب فرا رسید، عیسی به شاگردان خود گفت: «به آن سوی دریا برویم.» Ver CapítuloPersian Old Version35 و در همان روز وقت شام، بدیشان گفت: «به کناره دیگر عبور کنیم.» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 غروب آن روز، عیسی به شاگردانش فرمود: «به آن طرف دریاچه برویم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید35 عصر همان روز عیسی به شاگردان فرمود: «به آن طرف دریا برویم.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 عصر همان روز، عیسی به شاگردان فرمود: «به آنطرف دریا برویم.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری35 اُ رو زرد شُم، عیسی به شاگردُنُ خو ایگو: «بیِی تا وا اُ طَرَه دریاچه بِرِیم.» Ver Capítulo |