مَرقُس 14:69 - هزارۀ نو69 دیگر بار، چشم آن کنیز به او افتاد و به کسانی که آنجا ایستاده بودند، گفت: «این مرد یکی از آنهاست.» Ver CapítuloPersian Old Version69 و بار دیگر آن کنیزک اورا دیده، به حاضرین گفتن گرفت که «این شخص از آنها است!» Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر69 آن کنیز دوباره پطرس را دید و به دیگران گفت: «او را میبینید؟ او هم یکی از آنهاست!» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید69 آن كنیز باز هم او را دید و به اطرافیان گفت: «این هم یكی از آنهاست.» Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳69 آن کنیز دوباره او را دید و به اطرافیان گفت: «این هم یکی از آنها است.» Ver Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری69 یه بار دگه، چِهم اُ نزیله به پطرس کَفت و به کسوئی که اُجا ووستادَرِن، ایگو: «ایی مَرد یه تا اَ اُشُن.» Ver Capítulo |