مَرقُس 13:25 - هزارۀ نو

²⁵ ستارگان از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان به‌لرزه در خواهند آمد.“

Persian Old Version

²⁵ و ستارگان ازآسمان فرو ریزند و قوای افلاک متزلزل خواهدگشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ ستارگان فرو خواهند ریخت و نیروهایی که زمین را نگاه داشته‌اند، به لرزه در خواهند آمد.

مژده برای عصر جدید

²⁵ ستاره‌ها از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان متزلزل خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ ستاره‌ها از آسمان فرو خواهند ریخت و نیروهای آسمان متزلزل خواهند شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ اِستالَه ئُو اَ آسَمُن اَکِن و کُدرَت ئُوی آسَمُنُ اَلَرزِن.“

مَرقُس 13:25 Referencias Cruzadas