مَرقُس 12:11 - هزارۀ نو

¹¹ خداوند چنین کرده و در نظر ما شگفت می‌نماید“؟»

Persian Old Version

¹¹ این از جانب خداوند شد و در نظر ما عجیب است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ این کارِ خداوند است و در نظر ما عجیب می‌نماید“.»

مژده برای عصر جدید

¹¹ این كار خداوند است و به چشم ما عجیب می‌نماید!'»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ این‌ کار خداوند است، و به نظر ما عجیب است.'»

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ خداوند ایی کارُ ایکِردِن و وا نظرمُ عجیبِن“؟»

مَرقُس 12:11 Referencias Cruzadas