مَرقُس 1:42 - هزارۀ نو

⁴² در دم، جذامْ ترکش گفت و او پاک شد.

Persian Old Version

⁴² و چون سخن گفت، فی الفور برص از او زایل شده، پاک گشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴² همان لحظه جذام او برطرف شد و شفا یافت.

مژده برای عصر جدید

⁴² فوراً جذامش برطرف شد و پاک گشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴² فوراً جذامش برطرف شد و پاک گشت.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴² درجا جُذام اُ مَردو خُب بو و شفا ایگِه.

مَرقُس 1:42 Referencias Cruzadas