مَرقُس 1:36 - هزارۀ نو

³⁶ شَمعون و همراهانش به جستجوی او پرداختند.

Persian Old Version

³⁶ و شمعون و رفقایش درپی او شتافتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ کمی بعد شمعون با سایرین به جستجوی او رفتند.

مژده برای عصر جدید

³⁶ شمعون و همراهانش به جستجوی او پرداختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ شمعون و همراهانش به جستجوی او پرداختند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁶ شَمعون و کسونی که باهاش هَستَرِن، هَوایِ عیسی شاگشته.

مَرقُس 1:36 Referencias Cruzadas