میکاه 7:15 - هزارۀ نو

¹⁵ همچون روزهایی که از سرزمین مصر به در آمدی، بدیشان چیزهای شگفت‌انگیز نشان خواهم داد.

Persian Old Version

¹⁵ مثل ایامی که ازمصر بیرون آمدی کارهای عجیب به او نشان خواهم داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ خداوند در پاسخ می‌فرماید: «مثل زمانی که شما را از اسارت مصر بیرون آوردم، معجزه‌های بزرگی برای شما خواهم کرد.»

مژده برای عصر جدید

¹⁵ خداوندا، مانند زمانی که ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به ما معجزه‌های بزرگ نشان بده.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ خداوندا، مانند زمانی‌‌که ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به ما معجزه‌های بزرگ نشان بده.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ همچون روزهایی که از مصر بیرون آمدی، کارهای عجیب به او نشان خواهم داد.

میکاه 7:15 Referencias Cruzadas