مَتّی 3:13 - هزارۀ نو

¹³ آنگاه عیسی از جلیل به رود اردن آمد تا از یحیی تعمید گیرد.

Persian Old Version

¹³ آنگاه عیسی از جلیل به اردن نزد یحیی آمدتا از او تعمید یابد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ در آن زمان، عیسی از دیار جلیل به سوی رود اردن به راه افتاد تا در آنجا از یحیی تعمید گیرد.

مژده برای عصر جدید

¹³ در آن وقت عیسی از جلیل به رود اردن نزد یحیی آمد تا از او تعمید بگیرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ در آن‌وقت عیسی از جلیل به رود اُردن نزد یحیی آمد تا از او تعمید بگیرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ اُغایه عیسی اَ منطکه جلیل به رود اُردن پهلو یحیی هُند، تا یحیی تعمید شادِه.

مَتّی 3:13 Referencias Cruzadas