مَتّی 25:33 - هزارۀ نو

³³ گوسفندان را در سمت راست و بزها را در سمت چپ خود قرار خواهد داد.

Persian Old Version

³³ و میشها را بر دست راست و بزها را برچپ خود قرار دهد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ گوسفندها را در طرف راستم قرار می‌دهم و بزها را در طرف چپم.

مژده برای عصر جدید

³³ گوسفندان را در دست راست و بُزها را در دست چپ خود قرار خواهد داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ گوسفندان را در دست راست و بُزها را در دست چپ خود قرار خواهد داد.

کتاب مقدس به زبان بندری

³³ اُ به کَهرُ طَرَه راست خو و به بزُ طَرَه چپ خو اَنوسِه.

مَتّی 25:33 Referencias Cruzadas