مَتّی 24:28 - هزارۀ نو

²⁸ هر جا لاشه‌ای باشد، لاشخوران در آنجا گرد می‌آیند.

Persian Old Version

²⁸ و هرجا که مرداری باشد، کرکسان در آنجا جمع شوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ جایی که لاشه باشد، لاشخورها در آنجا جمع خواهند شد!

مژده برای عصر جدید

²⁸ هرجا لاشه‌ای باشد، لاشخوران در آنجا جمع می‌شوند!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ هرجا لاشه‌ای باشد، لاشخوران در آن‌جا جمع می‌شوند!

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁸ هر جا لاشه‌ای بَشِت لاشخورُ اُجا جمع اَبِن.

مَتّی 24:28 Referencias Cruzadas