مَتّی 24:19 - هزارۀ نو

¹⁹ وای بر زنان آبستن و مادران شیرده در آن روزها!

Persian Old Version

¹⁹ لیکن وای برآبستنان و شیر دهندگان در آن ایام!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ «وای به حال زنانی که در آن زمان آبستن باشند یا کودک شیرخوار داشته باشند.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ آن روزها برای زنهای آبستن و شیرده چقدر وحشتناک خواهد بود!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ آن روزها برای زن‌های آبستن و زن‌های شیرده چقدر وحشتناک خواهد بود!

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁹ وُی به حال زَنُنی که تو اُ روزُ، اُشکُمِشُن و زَنُنی که شیر اَدِن!

مَتّی 24:19 Referencias Cruzadas