مَتّی 23:32 - هزارۀ نو

³² حال که چنین است، پس آنچه را پدرانتان آغاز کردند، شما به کمال رسانید!

Persian Old Version

³² پس شما پیمانه پدران خود را لبریز کنید!

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² شما قدم به قدم از آنان پیروی می‌کنید؛ شما در اعمال بد، از ایشان پیشی گرفته‌اید.

مژده برای عصر جدید

³² پس بروید و آنچه را كه نیاکانتان شروع كردند به اتمام رسانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² پس بروید و آنچه را که نیاکانتان شروع کردند، به اتمام رسانید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³² حالا که ایطوکان، پَ کاری که جدُتُ شروع شُکِه، شما تَمُن بُکنین.

مَتّی 23:32 Referencias Cruzadas