مَتّی 21:6 - هزارۀ نو

⁶ آن دو شاگرد رفتند و طبق فرمان عیسی عمل کردند.

Persian Old Version

⁶ پس شاگردان رفته، آنچه عیسی بدیشان امر فرمود، بعمل آوردند

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ آن دو شاگرد رفتند و هر چه عیسی گفته بود، انجام دادند.

مژده برای عصر جدید

⁶ آن دو شاگرد رفتند و آنچه به آنها گفته شده بود، انجام دادند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آن دو شاگرد رفتند و آنچه را که به آن‌ها گفته شده بود، انجام دادند

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ اُ دو تا شاگردُ رفتِن و هرچه که عیسی بهشُ ایگُفتَه اَنجُم شُدا.

مَتّی 21:6 Referencias Cruzadas